L'envers du décor des trajectoires réelles